외국의 시

6월 - 이바라기 노리코

공산(空山) 2019. 3. 1. 21:59

   6

   이바라기 노리코

 

 

   어딘가에 아름다운 마을은 없는가

   하루의 일과 끝에는 한잔의 흑맥주

   괭이를 세우고 바구니를 내려놓고

   남자나 여자나 커다란 맥주잔을 기울이는

 

   어딘가에 아름다운 거리는 없는가

   먹을 수 있는 열매를 단 가로수가

   어디까지나 잇달았고 제비꽃 빛깔의 석양은

   젊은이들의 다정한 속삭임이 충만한

 

   어딘가에 아름다운 사람과 사람의 힘은 없는가

   같은 시대를 함께 살아가는

   친숙함과 우스꽝스러움과 노여움이

   날카로운 힘이 되어 솟아오르는