中國古詩

매화 - 왕유

공산(空山) 2019. 4. 6. 18:10

   雜詩(梅花)

   王維

  

 

   君自故鄕來

   應知故鄕事

   來日綺窓前

   寒梅着花未

 

   그대 고향에서 오셨으니

   응당 고향 소식을 아시겠지요

   오실 때 우리 집 창문 앞에

   매화 꽃망울이 피었던가요?

 

 

2019. 4. 6. 山家에서(지난해에 심은 '흑광'. 매화가 아닌 명자꽃이다.)