琴詩
소식(蘇軾, 1022~1063)
만약 거문고 안에 거문고 소리가 있다면
갑 속에 있을 때는 왜 소리가 없으며
만약 그 소리가 손가락 끝에 있다면
어찌하여 그대의 손 끝에선 들리지 않나
若言琴上有琴聲
放在匣中何不鳴
若言聲在指頭上
何不於君指上聽
'中國古詩' 카테고리의 다른 글
| 은자를 찾아갔으나 만나지 못하다(尋隱者不遇) - 가도(賈島) (0) | 2021.02.15 |
|---|---|
| 시를 짓고 난 후(作詩後) - 가도(賈島) (0) | 2021.02.15 |
| 매화 - 왕유 (0) | 2019.04.06 |
| 또한 유쾌하지 않은가(不亦快哉三十三則) - 김성탄 (0) | 2017.11.30 |
| 그대가 오니(客至) - 두보(杜甫) (0) | 2016.03.11 |