외국의 시

서울의 거리 모습 - 라이너 쿤체

공산(空山) 2018. 2. 6. 14:44

   서울의 거리 모습

   라이너 쿤체

 

 

   모든 사람이 그래 보인다

   길 위에 있다

   젊다 그리고

   길 위에 있다

   날씬하다 그리고

   길 위에 있다

 

   휴대폰을 귀에 대고, 서로에게 맹세하고 있는 듯하다

   저마다 나는 너를 위해 창조되었노라고

   하지만 길 위에 있다

   서로 반대 방향을 향하는

 

 

   (2005년 방한)