문행관(文杏館) - 왕유(王維)

   문행관(文杏館)

   왕유(王維)

 

 

   문행목(文杏木) 다듬어 대들보를 해 넣고

   향모(香茅)풀 엮어 지붕을 이었나니

   그 누가 알랴? 이 마룻대 안에 서린 운기(雲氣)

   날아가 인간 세상에 화육(化育)의 비되어 내릴 줄을

 

   文杏栽爲梁

   香茅結爲宇

   不知棟裏雲

   去作人間雨

 

   ---------------------

   화육(化育) - 천지자연의 이치로 만물을 만들어 기름.