시인이란 누구인가
타데우시 루제베치(Tadeuz Ro'zewicz, 1921~2014, 폴란드 시인)
시인이란 시를 쓰는 사람이고
동시에 시를 쓰지 않는 사람이다
시인이란 매듭을 끊는 사람이고
스스로 매듭을 연결하는 사람이다
시인이란 믿음을 가진 사람이고
아무 것도 믿지 못하는 사람이다
시인이란 거짓을 말하는 사람이고
거짓에 속아 넘어가는 사람이다
넘어지는 사람이고
다시 일어나는 사람이다
시인이란 떠나가는 사람이고
결코 떠나지 못하는 사람이다
(최성은 옮김)
― 2022. 2. 12. 가창 '오퐁드부아'에서 읽음
'외국의 시' 카테고리의 다른 글
| 라이헤나우에 석양이 저물 때 - 마르틴 하이데거 (0) | 2020.12.18 |
|---|---|
| 어느 겨울 저녁 - 게오르크 트라클 (0) | 2020.12.16 |
| 해변의 묘지 - 폴 발레리 (0) | 2020.12.10 |
| 불어오는 바람 속에 - 밥 딜런 (0) | 2020.07.10 |
| 카펫 - 올라브 하우게 (0) | 2020.06.21 |