그냥 쓰세요 - 구순희

   그냥 쓰세요

                    ― 경상도 사투리 2

   구순희

 

 

   공중분해된 사투리를 불러들여 근처 수선집으로 갔다

   ㅆ과 ㅅ의 발화는 수선 불가라며 돌려보내기에

   몇 번 헛바퀴 돌다가 경상도라고 적힌 간판 속으로 쑥 들어갔다

 

   그 집 주인은 벽에 붙은 된소리 몇 개를 읽어 보라고 한다

 

   경기도는 겡기도, 경상도는 겡상도, 결혼은 게론, 나는은 나넌, 들은 덜로 읽고

   쌀집은 살집, 쌍문동은 상문동, 썰매는 설매, 은행은 언행, 음악은 엄악, 의사는 이사, 형님 은 헹님이라고 하니

   제대로 잘 읽었다고 한다

 

   ㅆ은 ㅅ, 모음 ㅡ는 ㅓ로 발음하는 건 지역 특성상 어쩔 수 없는 발화법이라며

   된소리의 높은 고개는 수선이 안 된다고

   다른 사람들도 왔다가 못 고치고 돌아갔으니

   그냥 아껴서 잘 쓰라고 한다

 

 

   ― 『월간 시인』, 2023.11.