프랑시스 잠
내 마음 속의 모든 슬픔을
공산(功山)
2016. 3. 8. 22:19
내 마음 속의 모든 슬픔을…
내 마음 속의 모든 슬픔을
네가 알 수 있다면,
병들고 가여운
어느 어머니의 눈물에
넌 그걸 비교하리.
지치고 휑하고, 일그러지고 창백한
얼굴의 어느 어머니,
바로 닥친 죽음을 느끼고,
막내 아가에게 주려고
윤나는 장난감, 그러나 싸구려 장난감을
그 앞에 풀어 보이는 그런
가여운 어머니의 눈물에.